Sinar Migran

Pekerja migran menghadapi kondisi yang mengerikan di pertanian Korea Selatan

Foto yang diambil pada 21 Januari ini menunjukkan bagian dalam rumah kaca vinil yang digunakan sebagai asrama bagi pekerja asing di sebuah pertanian di Pocheon, Provinsi Gyeonggi. Foto Korea Times oleh Seo Jae-hun



POCHEON, Korea Selatan: Ini adalah dunia tanpa hukum,” Pendeta Kim Dal-sung bergumam melalui telepon saat dia mengendarai KIA mungilnya melewati jalan tanah sempit zigzag melalui rumah kaca yang terbuat dari lembaran plastik dan tabung.

Lanskap suram biru dan abu-abu kusam di Pocheon, sebuah kota dekat ibu kota ultra-modern Korea Selatan, ratusan pekerja migran dari seluruh Asia bekerja keras dalam kondisi yang keras, tidak dilindungi oleh undang-undang ketenagakerjaan saat melakukan pekerjaan pertanian yang paling sulit dan bergaji paling rendah dimana kebanyakan orang Korea menghindarinya.

Kematian Nuon Sokkheng, seorang pekerja perempuan Kamboja berusia 31 tahun di salah satu pertanian pada bulan Desember lalu telah menghidupkan kembali kritik selama puluhan tahun atas eksploitasi Korea Selatan terhadap beberapa orang termiskin dan paling rentan di Asia. Para pejabat telah menjanjikan reformasi, tetapi tidak jelas apa yang akan berubah.

Lebih dari dua bulan setelah kematian Sokkheng, Korea Selatan minggu ini mengumumkan rencana untuk meningkatkan kondisi pekerja pertanian migran, termasuk memperluas akses perawatan kesehatan. Terganggu oleh tentangan dari petani, para pejabat memilih untuk tidak melarang penggunaan kontainer pengiriman sebagai tempat berlindung.

Pada suatu sore di bulan Februari yang dingin, sekelompok pekerja yang mengenakan bandana dan topi kerucut muncul dan menghilang di antara ratusan rumah kaca berbentuk terowongan tembus pandang – masing-masing sepanjang sekitar 90m – memanen bayam, selada, dan sayuran musim dingin lainnya dan menumpuknya tinggi di dalam kotak.

Kim, seorang pendeta dan pembela hak-hak pekerja migran, adalah pengunjung yang tidak diinginkan di pertanian di Pocheon, terutama setelah wanita Kamboja, Sokkheng, ditemukan tewas pada 20 Desember di dalam tempat penampungan yang tidak panas dan kotor di salah satu perkebunan.

Kematiannya, dan banyak kasus lainnya, menyoroti kondisi kejam yang dihadapi para pekerja migran yang tidak banyak cara untuk melawan bos mereka.

“Pemilik pertanian di sini seperti raja absolut yang memerintah pekerja migran,” kata Kim. Ada yang bilang mereka ingin membunuhku.

Ada sekitar 20.000 pekerja migran Asia yang secara resmi bekerja di pertanian Korea Selatan, kebanyakan dari Kamboja, Thailand, Vietnam, Indonesia dan Nepal.

Mereka dibawa dengan Sistem Izin Kerja. Untuk mencegah imigran tidak berdokumen, sangat sulit bagi pekerja untuk meninggalkan majikan mereka, bahkan ketika mereka bekerja terlalu banyak atau dianiaya.

Seorang petani Korea menyaksikan, cemberut dengan tangan di pinggang, lalu naik traktor dan mulai mengikuti wartawan yang berkunjung untuk mencegah karyawan asingnya berbicara dengan mereka.

Seorang lainnya berteriak dan melambaikan tangannya dengan marah saat dia mendekat, menghentikan wawancara dengan dua pekerja Kamboja yang kembali ke kontainer pengiriman.

Petani Korea Selatan juga menderita. Industri sedang merosot, dirugikan oleh beberapa dekade kekurangan tenaga kerja dan meningkatnya persaingan asing. Mereka mendapatkan kekurangan tenaga tersebut dengan mengimpor tenaga kerja untuk bekerja berjam-jam dengan gaji rendah.

“Siapa kamu datang ke sini?” wanita pemilik pertanian itu mengomel. “Apa kamu tahu seperti apa bertani itu sebenarnya?”

Aktivis dan pekerja mengatakan pekerja migran di Pocheon bekerja 10 hingga 15 jam sehari, dengan hanya mendapat dua hari libur Sabtu per bulan.

Mereka mendapatkan sekitar US $ 1.300 hingga US $ 1.600 per bulan, jauh di bawah upah minimum legal yang seharusnya dipastikan oleh kontrak mereka.

Bangun sebelum matahari terbit, mereka berjongkok atau membungkuk selama berjam-jam saat mereka melewati terowongan plastik besar di setiap pertanian, menanam, menyiangi, memetik dan menipiskan tanaman.

Para pekerja sering berdesakan di dalam kontainer pengiriman atau gubuk yang tipis dan berventilasi buruk, seperti tempat kematian Sokkheng.

Aktivis yang mewawancarai rekan kerjanya mengatakan dia datang ke Pocheon pada 2016 dan meninggal hanya beberapa minggu sebelum dia dijadwalkan kembali ke Kamboja untuk menghabiskan waktu bersama keluarganya.

Sokkheng tampaknya tidak memiliki masalah kesehatan yang jelas, tetapi otopsi menunjukkan dia meninggal karena komplikasi sirosis, kemungkinan diperburuk oleh kondisi keras tempat dimana dia tinggal dan bekerja, kata para aktivis.

Dia meninggal dalam cuaca dingin yang menggigit, ketika suhu turun hingga minus 18 derajat Celcius. Sistem pemanas di tempat penampungan rusak, dan orang lain yang tinggal di sana pergi untuk tinggal bersama teman-teman demi menghindari hawa dingin.
Sokkheng menolak untuk pergi, kata mereka kepada para aktivis.

Seorang pekerja pertanian Nepal, yang meminta namanya tidak ditulis karena dia takut akan tindakan balasan dari majikannya, mengatakan dia ahirnya melarikan diri mencari pekerjaan pabrik sebagai migran tidak berdokumen setelah lima tahun bekerja untuk seorang petani yang menurutnya kasar dan kadang-kadang melakukan kekerasan.

“Setidaknya saya akan mendapatkan lebih banyak hari libur,” kata pekerja tersebut, yang menyelinap ke kedai kopi di luar pertanian pada suatu malam untuk wawancara.

“Ini benar benar pekerjaan yang sangat berat (setiap hari). Anda tidak boleh istirahat di kamar mandi. Anda bahkan tidak punya waktu untuk minum air, ”kata pria Nepal itu.

Dia mengeluh sakit punggung dan bahu yang menyiksa, menyamakan situasinya dengan perbudakan.

Hanya 10 persen dari 200.000 pekerja migran yang dibawa ke Korea Selatan di bawah Sistem Izin Kerja, atau EPS, bekerja di pertanian. Sekitar delapan dari 10 pekerja EPS bekerja di pabrik, sedangkan sisanya bekerja di konstruksi, perikanan dan pekerjaan industri jasa.

Kementerian Tenaga Kerja mengatakan kepada anggota parlemen pada bulan Oktober bahwa 90 hingga 114 pekerja EPS meninggal setiap tahun dari 2017 hingga 2019.

Linsaro, seorang biksu Buddha Kamboja yang tinggal di Korea Selatan, membantu pemakaman dan mengirimkan jenazah yang dikremasi kepada keluarga yang berduka di Kamboja.

Dia mengatakan dia mengetahui setidaknya 19 pekerja Kamboja yang meninggal pada 2020. Sejauh ini pada 2021, satu pekerja pertanian dan satu pekerja ditemukan tewas di tempat penampungan mereka.

“Kebanyakan dari mereka berusia 20-an dan 30-an … Banyak dari mereka meninggal saat tidur,” kata Linsaro. Dia bertanya-tanya apakah penyakit serius tidak terdeteksi karena kurangnya akses medis para pekerja.

EPS diluncurkan pada tahun 2004, untuk menggantikan sistem peserta pelatihan industri tahun 1990-an yang terkenal sering menyebabkan pekerja migran mengalami kondisi kerja yang mengerikan. EPS dimaksudkan untuk memberi pekerja migran hak-hak hukum dasar yang sama dengan orang Korea.

Tetapi para kritikus mengatakan sistem saat ini bahkan lebih eksploitatif dan menjebak pekerja ke dalam bentuk perbudakan.

Pekerja pertanian migran lebih rentan daripada pekerja pabrik karena aturan tentang jam kerja, waktu istirahat dan cuti tidak berlaku untuk pertanian.

Undang-undang Standar Tenaga Kerja negara tidak berlaku sama sekali untuk tempat kerja dengan empat karyawan atau kurang, yang umum terjadi di banyak perkebunan.

Choi Jung-kyu, seorang pengacara hak asasi manusia, mengatakan para pekerja di perkebunan ini hampir tidak terlindungi dari pemecatan yang tidak adil atau perampasan gaji, tanpa kompensasi untuk cedera di tempat kerja dan hanya memiliki sedikit akses ke perawatan kesehatan.

Mereka seringkali harus membayar US $ 90 hingga US $ 270 sebulan untuk tinggal di asrama sementara yang menyedihkan yang seringkali hanya berupa kontainer pengiriman yang dilengkapi dengan tangki propana untuk memasak. Bangunan sementara seperti itu biasanya hanya memiliki toilet portabel.

“Pemerintah harus benar-benar berhenti membiarkan perkebunan dengan kurang dari lima pekerja menggunakan EPS,” kata Choi.

Tiga pekerja Kamboja yang diwawancarai di sebuah peternakan Pocheon tetapi tidak ingin disebutkan namanya mengeluh tentang pekerjaan yang melelahkan, musim dingin yang sangat dingin di Korea Selatan, dan pelecehan oleh majikan mereka, yang menyebut mereka “anjing”.

Mereka mengatakan bahwa mereka bertahan karena upah lebih baik daripada di Kamboja, memberi mereka kesempatan untuk keluar dari kemiskinan.

“Saya akan menghadapi kesulitan apa pun yang saya alami di sini,” kata salah satu orang yang membantu membiayai pendidikan ketiga saudara kandungnya.

Dia bermimpi tentang membeli sebuah peternakan dan seekor sapi ketika dia kembali ke rumah.

Para petani bersikeras bahwa mereka juga hampir tidak bisa bertahan.
“Komunitas pertanian kami sudah sangat tua,” kata Shin Hyun-yoo, pemimpin asosiasi petani di Provinsi Gyeonggi, tempat Pocheon berada. “Banyak yang akan pingsan jika semakin sulit mempekerjakan pekerja asing.”

Diterjemahkan dari https://www.channelnewsasia.com/news/asia/south-korea-farms-labour-workers-cambodia-exploitation-rights-14331170

Please follow and like us:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *